Просмотр публикаций по категориям:

М-Дж. Пейкани, аспирант, e-mail: j.paykani@yahoo.com,

Казанский федеральный университет, г. Казань, Республика Татарстан, Россия

Введение

Литературно-художественное и религиозно-философское наследие Л.Н. Толстого продолжает оставаться актуальным. За пределами России писатель воспринимается не только как классик мировой словесности, но и как философ, чьи мысли затрагивают фундаментальные вопросы религии, морали, духовной свободы и нравственного самосовершенствования.

М. М. Демидова, кандидат филологических наук, доцент,

ORCID 0000-0001-6345-338X, e-mail: marri25@mail.ru,

Брянский государственный технический университет,

Брянск, Россия

Произведение П.П. Ершова представляет собой необычайно богатый материал для исследования исторических процессов, происходящих в русском языке. Однако, следует отметить, сказка не является классическим образцом русской словесности XIX века, поскольку включает множество разговорных, просторечных и диалектных слов и выражений того времени. Ее отличает многообразие орфоэпических, грамматических, семантических и лексических особенностей.  Сказка была написана в 1834 году и считается оригинальной авторской работой, тем не менее огромное влияние на формирование этого произведения оказали детские годы автора. Ершов родился в сибирской деревне, с малых лет слышал различные сибирские рассказы и сказочные повести. По одной из версий сказка «Конек-Горбунок» представляет собой контаминацию нескольких народных сказаний.

М-Дж. Пейкани, аспирант, e-mail: j.paykani@yahoo.com,

Казанский федеральный университет, г. Казань, Республика Татарстан, Россия

Рецепция творчества Л. Н. Толстого в Иране представляет собой достаточно сложный и многоступенчатый процесс, включающий как идеологическое, так и научно-филологическое осмысление его наследия. Особый интерес в этом плане вызывает очерк (статья, рассказа) «Будда» из знаменитого «Круга чтения», в котором Л. Н. Толстой (автор-идеолог, автор-морализатор) обращается к нравственно-философской проблематике человеческого страдания и духовного пробуждения (творческая переработка канонического жизнеописания Будды Шакьямуни).

О. В. Щербинина, старший преподаватель, e-mail: o.sherbinina@inbox.ru,

А. А. Зарицкая, студент, e-mail: angelinazarickaa658@gmail.com,

Северо-Кавказский федеральный университет,

г. Ставрополь, Россия

Клинические протоколы представляют собой один из наиболее регламентированных и прагматически ориентированных жанров медицинского дискурса. В отличие от научных статей, нацеленных на аргументацию новых знаний, или научно-популярных текстов, объясняющих сложные концепты широкой аудитории, клинические протоколы выполняют сугубо инструментальную функцию: стандартизировать действия врача в типичных клинических ситуациях с целью обеспечения безопасности пациента и минимизации врачебных ошибок. В настоящей статье предпринимается попытка выявить и систематизировать ключевые лексико-синтаксические особенности англоязычных клинических протоколов, а также определить стратегии их перевода на русский язык, обеспечивающие сохранение прагматического потенциала исходного текста.

Г. Н. Иванова, старший преподаватель,

ORCID 0000-0001-7779-2876, e-mail: galinaview@yandex.ru ,

Пермский государственный национальный исследовательский университет,

г. Пермь, Россия

В соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования Российской Федерации, будущий специалист в процессе обучения иностранному языку должен овладеть достаточным уровнем коммуникативной компетенции для решения задач профессионального общения.

О. В. Щербинина, старший преподаватель, e-mail: o.scherbinina@inbox.ru,

А. И. Лушкова, студент, e-mail: lushkova.a.i.ncfu@gmail.com

Северо-Кавказский федеральный университет,

г. Ставрополь, Россия

В последние годы рост экологического сознания потребителей стимулирует компании использовать «зелёную» лексику в рекламе. Однако такие заявления часто оказываются необоснованными, формируя феномен гринвошинга – стратегию имитации заботы об окружающей среде для получения коммерческих преимуществ [11]. По данным британского Competition and Markets Authority (CMA), около 40% экологических заявлений в онлайн-среде вводят потребителей в заблуждение [5]. В 2024 году Управление по стандартам рекламы Великобритании (ASA) с помощью систем искусственного интеллекта проанализировало 28 млн рекламных объявлений, выявив массовые нарушения [10]. В России ситуация аналогична: исследование 2025 года, проведённое Союзом производителей органической косметики (ONE) совместно с Роскачеством, зафиксировало широкое распространение необоснованных экологических заявлений в косметической отрасли [1–3].

Г. А. Мусатова  Кандидат филологических наук, доцент

Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное

командное училище имени генерала армии В. Ф. Маргелова,

г. Рязань, Россия

Профессиональная лексика представляет собой огромный пласт языковых единиц активного использования. «В любом из трудовых коллективов, представляющих собой достаточно устойчивую социальную общность, естественно, существует целый ряд профессионализмов, то есть дублетов к официальным наименованиям» [2, с. 97].

D. A. Zeleniuk, student, e-mail: zeleniuk@sfedu.ru,

Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russia

A. I. Dzyubenko, Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor,

e-mail: aidzyubenko@sfedu.ru, ORCID 0000-0002-3228-4277,

Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russia

In contemporary linguistics, the phenomenon of persuasiveness constitutes a subject of particular scholarly interest and is studied by foreign and Russian scientists from a variety of theoretical perspectives.

E. S. Korol, student, e-mail: ekoro@sfedu.ru,

A. I. Dzyubenko, Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor,

e-mail: aidzyubenko@sfedu.ru, ORCID: 0000-0002-3228-4277,

Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russia

Contemporary cognitive linguistics is engaged in the study of the system of meanings related to what a person knows about the world, how a person manipulates these symbols, and how they comprehend the world and themselves in it. The concept is a key notion in cognitive linguistics, while its content varies across the frameworks of different scientific schools and scholars. The issue of interpretation lies in the fact that the concept is a mental category which is still studied by representatives of various disciplines, including philosophy, logic, psychology and cultural studies.

А. В. Матвиенко, студент, e-mail: flgtvrk@vk.com,

Е. В. Середа, научный руководитель,

кандидат филологических наук, доцент, e-mail: evsereda@mail.ru

Российский государственный социальный университет, г. Москва, Россия

В современном мире очень важную роль занимают телекоммуникации и Интернет. Эти вещи позволяют не только обмениваться информацией между друзьями, родственниками и коллегами. Они позволяют нам платить за товары банковскими картами, бронировать билеты на самолеты, покупать товары за рубежом и делиться моментами из жизни в соцсетях. И все это делается удаленно, без использования проводов и кабелей. Все это возможно благодаря тому, что существуют Центры Обработки Данных (далее – ЦОД) [2].